Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) (en anglais)

§ 1 Verwender
Als Verwender dieser AGB gilt :

JEP Schweiz GmbH
Kreuzfeldweg 1
4562 Biberist

§ 2 Geltungsbereich
Ces dispositions générales s'appliquent à tous les titulaires de droits entre le vendeur et le bénéficiaire (au sens de l'article 13 du Code civil allemand, une "personne physique, à laquelle un droit à la protection est conféré, et qui, de manière générale, n'a pas le droit d'exercer son activité professionnelle ni son droit de vote").

§ 3 Vertragsschluss und Speicherung des Vertragstextes
Die Bestimmungen dieser AGB gelten für Bestellungen, welche Verbraucher über die Website www.fashion.christoph-marti.ch des Onlineshops Modellshop abschließen.

Der Vertrag kommt mit dem Verwender (siehe § 1) zustande.

Lors de l'achat d'un produit en cliquant sur le bouton "Acheter sans frais" à la fin de l'achat, l'acheteur reçoit une offre verbale sur une facture d'achat. Erst mit dem Versand einer Auftragsbestätigung per E-Mail durch den Verwender kommt der Vertragsschluss zustande.

Le texte de l'annonce est envoyé en cas d'achat. Les acheteurs reçoivent un e-mail avec les données d'achat et l'AGB correspondante. Les données d'achat ne sont plus disponibles en ligne après la réception de l'e-mail.

§ 4 Zahlung
Die gesetzliche Umsatzsteuer sowie weitere Preisbestandteile sind in den angegebenen Preisen inbegriffen. Les frais d'envoi ne sont pas compris dans le prix indiqué et peuvent être réduits de manière significative.
Les options de paiement suivantes sont disponibles :

• Siehe Shipping und Payment

§ 5 Lieferung, Lieferungsbeschränkungen
La livraison s'effectue - si la description d'un des produits concernés n'est pas explicite - dans un délai de 10 jours ouvrables.
Diese Frist beginnt im Falle der Zahlung via Überweisung oder Paypal am Tag nach Erteilung des Zahlungsauftrages zu laufen.

§ 6 Gefahrenübergang
Le risque d'une altération ou d'une détérioration soudaine du produit se situe au niveau de l'annulation du produit par le vendeur et se répercute sur l'acheteur avec l'annulation.

§ 7 Eigentumsvorbehalt (obligation d'entretien)
Bis zum vollständigen Empfang des Kaufpreises behält sich der Verwender das Eigentum an der Ware vor.

§ 8 Gewährleistung
Die gesetzlichen Gewährleistungsregelungen gelten.

Expédition internationale

Nous expédions dans le monde entier, les frais de port correspondants varient en fonction du pays de livraison et de la taille de la commande. Vous trouverez un prix exact dans le panier après avoir saisi toutes les données d'adresse.

Délais de livraison

Nous ne faisons pas de production de masse et la durabilité est très importante pour nous, c'est pourquoi chaque produit est fabriqué sur mesure pour vous. Il peut arriver que certains produits soient livrés directement depuis notre entrepôt en Suisse. Cependant, la plupart du temps, vous devez attendre entre 4 et 10 jours pour recevoir votre commande. Cependant, il existe aussi des cas exceptionnels où vous recevrez votre produit sous 48h. Pour plus d'informations, veuillez contacter notre support.

La livraison a lieu du lundi au vendredi, une livraison le samedi n'est pas possible partout ! Cela dépend de votre service de livraison local. Veuillez noter que nous ne pouvons pas influencer les délais de livraison exacts, car ils relèvent de la responsabilité du service de messagerie. Vous pouvez obtenir des informations sur le statut de votre envoi via le suivi des envois. Si vous avez besoin d'une commande très urgente à un moment précis, veuillez nous contacter avec votre numéro de commande et nous ferons de notre mieux pour vous faire parvenir votre produit à la date demandée. Toutefois, en raison des différentes conditions de livraison et de production, nous ne pouvons pas le garantir.

Frais de douane / droits d'importation

Vos commandes peuvent être expédiées dans le monde entier et avec un suivi. Nous payons les droits de douane pour la plupart des pays. Contactez nous via le web chat pour plus d'infos.

Adresse de livraison

Une signature est requise pour chaque livraison. Par conséquent, l'adresse de livraison doit être choisie de manière à ce que votre envoi puisse être accepté dans tous les cas. Une adresse de livraison différente peut bien sûr être ajoutée pendant le processus de commande. Remarque : une station d'emballage comme adresse de livraison n'est pas acceptée.

Frais d'expédition

Les frais d'expédition varient en fonction de la taille de la commande et de l'option de livraison. Veuillez ajouter les articles souhaités au panier pour connaître le prix exact. Pour les colis plus volumineux ou les envois express, il se peut que nous vous contactions avant l'expédition et que des frais de port supplémentaires s'appliquent. Vous pouvez les payer rapidement et facilement via un lien séparé que nous vous enverrons, assurant ainsi l'expédition sûre et rapide de votre colis.

Paiement

Christoph Marti Fashion propose des modes de paiement nationaux et internationaux. Nous proposons tous les principaux prestataires de paiement - concentrez-vous ici sur les plus importants. Outre les modes de paiement numériques tels que les cartes de crédit, Twint, le virement bancaire direct, PayPal, etc., nous proposons également le paiement anticipé.